Marvel раскрыли, как правильно произносить «симбиот»

31.05.2018 18:43

Marvel раскрыли, как правильно произносить «симбиот»

Когда вышел полноценный трейлер фильма «Веном» (Venom) от Sony, возникли разногласия по поводу того, как персонаж Дженни Слейт произносит слово «симбиот».

Комикс Amazing Spider-Man #800, похоже, довольно четко говорит о произношении через давнего редактора Daily Bugle Дж. Джона Джеймсона.

В трейлере «Венома» героиня произносит «симбиот» с акцентом на средний слог, так что он звучит как «sim-BYE-oat» (сим-бай-от). Дж. Джона Джеймсон не согласен с этим.

Джеймссон разговаривает по телефону с «мистером Симом, которым оказывает Эдди Брок. Он издевается над псевдонимом фотожурналиста и спрашивает его имя, говоря «BEE-yote».

Marvel раскрыли, как правильно произносить «симбиот»

Получается, что правильно все же «симбиот», а не «симбайот», является правильным произношением. Не очень понятно, почему «Веном» считает иначе.

«Веном» выйдет в прокат 4 октября 2018 года.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Раскрыто, появится ли Цири в Cyberpunk 2077 Танос прибыл в GTA V Интервью. Женя Серзин о «Не'мом фронте», МДТ и съёмках у Серебренникова: «В этом мире созидать по-настоящему может только любовь» Если вы ищете отель с бассейном в Адлере, то «Кипарис» − то, что вам нужно Почему Джейми Фокс походит на роль Спауна

ЦИТАТА "Что это? Если б я хотел увидеть белых мышек, я бы напился."
© Геральт из Ривии
Лента публикаций