«Дэдпул 2» в Китае получил совсем другое название

22.01.2019 13:32

«Дэдпул 2» в Китае получил совсем другое название

Спустя почти год до Поднебесной добрался сиквел «Дэдпула», который ранее не допускали к прокату из-за содержания фильма.

Переизданная версия «Дэдпул 2» с возрастным рейтингом PG-13, «Жил-был Дэдпул», называется на территории Китая совершенно иначе. Как стало известно, картина прокатывается с названием «Дэдпул 2: Я люблю свою семью» (Deadpool 2: I Love My Family).

Как сообщает Variety, подзаголовок заимствован из одноименного китайского телешоу 1990-х годов, посвященного пекинской семье.

Персонажа Райана Рейнольдса с любовью называют «маленьким Цзяньцзянем» в Среднем Королевстве, а студия 20th Century Fox перевели это как «маленькая сучка-потаскушка» или «презренный маленький парень».

Что интересно, в остальном мире «Жил-был Дэдпул» уже доступен в цифровам магазинах и на Blu-ray.

Во время китайской премьеры кинокомикса Рейнольдс подтвердил, что студия разрабатывает триквел.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Где найти интересную версию любимой игры Выполнение студенческих работ по доступной цене Как выбрать игровой автомат в казино Вулкан Превосходный результат сотрудничества с Юнобо 777 Ориджинал - онлайн казино с приятными условиями

ЦИТАТА "Что это? Если б я хотел увидеть белых мышек, я бы напился."
© Геральт из Ривии
Лента публикаций